1 00:00:02,687 --> 00:00:05,589 [Clics de la cámara] [Risas] ¡Parpadeaste! 2 00:00:05,591 --> 00:00:07,324 tomemos otro. 3 00:00:07,326 --> 00:00:07,824 Ah, espera. 4 00:00:07,826 --> 00:00:11,828 ¿Qué pasa si tenemos una oportunidad con la hermosa vista detrás de nosotros? 5 00:00:11,830 --> 00:00:13,730 ¡Vamos, Esteban! 6 00:00:14,699 --> 00:00:15,799 Di "queso". 7 00:00:15,801 --> 00:00:18,368 Ambos: ¡Queso! [El teléfono celular suena] 8 00:00:18,370 --> 00:00:19,369 ¿Lo hizo? 9 00:00:19,371 --> 00:00:20,304 No sé. 10 00:00:20,306 --> 00:00:21,505 Presiónelo nuevamente. 11 00:00:21,507 --> 00:00:23,307 Lo he estado presionando. 12 00:00:23,309 --> 00:00:24,274 [Jamie se ríe] 13 00:00:24,276 --> 00:00:26,276 Ustedes se ven lindos. 14 00:00:26,278 --> 00:00:26,843 ¡Jamie! 15 00:00:26,845 --> 00:00:29,646 ¿Qué pasa, Steven? Mucho tiempo sin verlo. 16 00:00:29,648 --> 00:00:32,949 Oh... Dios mío... ¡Dios! 17 00:00:32,951 --> 00:00:33,850 [Risas] 18 00:00:33,852 --> 00:00:35,419 jamie, Esta es Connie. 19 00:00:35,421 --> 00:00:36,753 Saludos, Connie. 20 00:00:36,755 --> 00:00:38,288 Entonces, ¿dónde has estado? 21 00:00:38,290 --> 00:00:40,324 Ah, ya sabes, solo pasé un tiempo 22 00:00:40,326 --> 00:00:42,893 donde todas las fotos grandes están hechos. 23 00:00:42,895 --> 00:00:44,628 ¿Dónde está eso? 24 00:00:44,630 --> 00:00:46,963 Sólo un pequeño lugar llamado... 25 00:00:46,965 --> 00:00:48,565 Kannnnsas. 26 00:00:48,567 --> 00:00:52,402 ¡Oh! eres tu ¿Un aspirante a actor? 27 00:00:52,404 --> 00:00:53,470 Vaya, sí, lo soy. 28 00:00:53,472 --> 00:00:56,740 Guau. no lo sabia querías ser actor. 29 00:00:56,742 --> 00:00:58,408 Eso es porque... 30 00:00:58,410 --> 00:01:00,911 Soy muy bueno actuando. 31 00:01:00,913 --> 00:01:01,678 [Risas] 32 00:01:01,680 --> 00:01:04,715 ¿Es por eso que estás usando esos lentes geniales 33 00:01:04,717 --> 00:01:06,016 ¿Que dice "estrella de cine"? 34 00:01:06,018 --> 00:01:07,651 Eh... bueno... no. 35 00:01:07,653 --> 00:01:09,686 acabo de comprar estos en una tienda de souvenirs. 36 00:01:09,688 --> 00:01:11,855 Extrañé ser un viejo cartero normal, 37 00:01:11,857 --> 00:01:12,756 así que acabo de regresar. 38 00:01:12,758 --> 00:01:15,726 Y tienes mucho correo. mientras yo no estaba. 39 00:01:15,728 --> 00:01:18,995 Parece el servicio postal. ha estado aflojando. 40 00:01:18,997 --> 00:01:21,631 Jamie es el único cartero. que sepa donde vivo. 41 00:01:21,633 --> 00:01:25,402 voy a necesitar muchas firmas también. 42 00:01:25,670 --> 00:01:27,871 tus nudillos son tan silenciosos. 43 00:01:27,873 --> 00:01:29,606 Mis manos son educadas. 44 00:01:29,608 --> 00:01:30,674 Oh. Granate. 45 00:01:30,676 --> 00:01:33,377 ¡Hola Granate! ¡Hola Granate! 46 00:01:33,379 --> 00:01:38,782 ¿Quién es gar-nehhhhhhhhhhh? 47 00:01:38,784 --> 00:01:40,984 Eeeeeeeehhh. 48 00:01:40,986 --> 00:01:42,085 Hola. 49 00:01:42,087 --> 00:01:43,453 ¿Qué estás haciendo? ¿Granate? 50 00:01:43,455 --> 00:01:45,088 yo solo estaba en el fondo del océano 51 00:01:45,090 --> 00:01:47,557 buscando señales de Lapislázuli y Jaspe. 52 00:01:47,559 --> 00:01:49,559 ¿Alguna suerte? No. 53 00:01:49,561 --> 00:01:49,960 Guau. 54 00:01:49,962 --> 00:01:53,697 ¿Cómo pudiste nadar? al fondo del océano? 55 00:01:53,699 --> 00:01:54,998 Fue fácil. 56 00:01:55,000 --> 00:01:58,835 Soy un muy buen nadador. 57 00:02:00,104 --> 00:02:01,671 Disculpe. 58 00:02:03,841 --> 00:02:05,542 [Jadeos] 59 00:02:05,544 --> 00:02:06,510 Connie: Eh, Steven. 60 00:02:06,512 --> 00:02:09,846 ¿Por qué recibiste? ¿Tantas cajas de Sea Pals? 61 00:02:09,848 --> 00:02:13,450 Uh, pedí uno al principio, pero nunca apareció. 62 00:02:13,452 --> 00:02:14,151 Entonces seguí ordenando. 63 00:02:14,153 --> 00:02:16,820 ¿Vas a iniciar una granja? 64 00:02:16,822 --> 00:02:18,121 [Risas] No. 65 00:02:18,123 --> 00:02:20,123 Voy a liberarlos. 66 00:02:20,125 --> 00:02:22,626 ¡Al mar! 67 00:02:22,628 --> 00:02:23,660 ¡Jamie! 68 00:02:23,662 --> 00:02:24,628 Hola. Esteban. 69 00:02:24,630 --> 00:02:26,963 no lo hiciste traer más amigos del mar? 70 00:02:26,965 --> 00:02:31,701 ¿Qué? No, acabo de llegar a... 71 00:02:31,703 --> 00:02:33,470 Ehh... um... 72 00:02:33,472 --> 00:02:34,404 ¿Qué es eso? 73 00:02:34,406 --> 00:02:36,840 Uhh, es... Uhh... 74 00:02:36,842 --> 00:02:37,674 ¡Aquí! 75 00:02:37,676 --> 00:02:40,644 Pero ¿qué es... eso? 76 00:02:40,646 --> 00:02:41,645 ¡Jamie! 77 00:02:41,647 --> 00:02:43,680 [Respirando rápidamente] 78 00:02:44,549 --> 00:02:46,116 [Ríe nerviosamente] 79 00:02:46,118 --> 00:02:48,518 [Ambos jadean] 80 00:02:48,520 --> 00:02:49,085 [Risas] 81 00:02:49,087 --> 00:02:53,356 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 82 00:02:53,358 --> 00:02:54,791 [Ambos jadeando] 83 00:02:54,793 --> 00:02:56,493 ¡Granate! ¡Granate! ¡Granate! 84 00:02:56,495 --> 00:02:58,695 Lo mas increible ha sucedido! 85 00:02:58,697 --> 00:03:00,464 Morirás absolutamente de shock! 86 00:03:00,466 --> 00:03:02,532 Estoy ocupado, Steven. 87 00:03:03,568 --> 00:03:06,470 ¡Pero tienes una carta! 88 00:03:07,405 --> 00:03:08,705 Léelo. 89 00:03:09,674 --> 00:03:10,574 "A Granate..." 90 00:03:10,576 --> 00:03:14,077 Jamie:"Cuando te vi levantarte como una antigua ninfa del mar, 91 00:03:14,079 --> 00:03:15,312 un acero candente perforado 92 00:03:15,314 --> 00:03:18,482 la arteria más profunda de mi ser: tú. 93 00:03:18,484 --> 00:03:19,683 Usted es cirujano cardíaco, 94 00:03:19,685 --> 00:03:21,251 y yo soy su paciente trasplantado. 95 00:03:21,253 --> 00:03:24,054 Y estás preparado sobre mi pecho, 96 00:03:24,056 --> 00:03:26,089 sosteniendo mi corazón que aún late, 97 00:03:26,091 --> 00:03:27,891 vacilando, esperando, preguntándose. 98 00:03:27,893 --> 00:03:30,360 Así que te lo imploro para acompañarme a cenar, 99 00:03:30,362 --> 00:03:32,896 o tal vez almuerzo si quieres que sea informal, 100 00:03:32,898 --> 00:03:35,632 el próximo viernes en la choza del cangrejo. 101 00:03:35,634 --> 00:03:36,867 Espero tu respuesta, 102 00:03:36,869 --> 00:03:40,303 mientras la camelia espera la salida de la luna. 103 00:03:40,305 --> 00:03:44,841 Porque, ya sabes, sólo florece por la noche y esas cosas. 104 00:03:44,843 --> 00:03:46,977 "Con amor, Jamie." 105 00:03:46,979 --> 00:03:50,146 creo que jamie te esta invitando a salir - 106 00:03:50,148 --> 00:03:52,115 en una cita! 107 00:03:52,283 --> 00:03:53,850 Bueno, eso no está sucediendo. 108 00:03:53,852 --> 00:03:54,784 No. ¿Por qué no? 109 00:03:54,786 --> 00:03:58,255 granate ya esta en una relación. Espera, ¿en serio? 110 00:03:58,257 --> 00:04:01,658 Bueno, sí. Ellaesuna relación. 111 00:04:01,660 --> 00:04:03,693 Ah, quieres decir, Porque ella es una fusión. 112 00:04:03,695 --> 00:04:05,662 rubí y zafiro están tan cerca 113 00:04:05,664 --> 00:04:07,197 que no pueden soportar estar separados. 114 00:04:07,199 --> 00:04:11,601 Así que supongo que esta cita con Jamie está fuera de discusión. 115 00:04:11,603 --> 00:04:12,302 Tres son multitud. 116 00:04:12,304 --> 00:04:14,971 Pero chicos, Jamie pensó mucho 117 00:04:14,973 --> 00:04:15,805 en esta carta! 118 00:04:15,807 --> 00:04:18,308 Sería grosero ¡no responder! 119 00:04:18,310 --> 00:04:20,143 Está bien, granate. podría ser mejor 120 00:04:20,145 --> 00:04:22,245 jugar el tono desucarta 121 00:04:22,247 --> 00:04:26,049 y empezar con algo como "querida Jamie". 122 00:04:26,051 --> 00:04:27,684 Está bien, Adelante, Granate. 123 00:04:27,686 --> 00:04:29,553 Empezar con la letra "n." 124 00:04:29,555 --> 00:04:30,754 [Risas] 125 00:04:30,756 --> 00:04:32,155 Está bien. ¿Qué sigue? 126 00:04:32,157 --> 00:04:33,957 Uh... La letra "o". 127 00:04:33,959 --> 00:04:34,691 Bueno, está bien. 128 00:04:34,693 --> 00:04:36,259 puedes simplemente decir la palabra completa 129 00:04:36,261 --> 00:04:38,228 en lugar de deletrearlo. 130 00:04:38,230 --> 00:04:38,995 Período. 131 00:04:38,997 --> 00:04:42,265 Entonces, ¿"n", "o", punto? 132 00:04:42,267 --> 00:04:43,567 Oh. 133 00:04:43,569 --> 00:04:45,669 creo que necesitaremos más que eso. 134 00:04:45,671 --> 00:04:47,137 "El fin. Para siempre. 135 00:04:47,139 --> 00:04:49,005 E incluso después de eso". 136 00:04:49,007 --> 00:04:50,774 "Atentamente, Garnet." 137 00:04:50,776 --> 00:04:52,175 Mmm. 138 00:04:52,343 --> 00:04:54,911 Al menos es honesto y al grano. 139 00:04:54,913 --> 00:04:57,113 donde crees ¿podría serlo? 140 00:04:57,115 --> 00:04:57,914 No lo sé. 141 00:04:57,916 --> 00:04:59,616 el podria ser dejar el correo 142 00:04:59,618 --> 00:05:01,818 al otro lado del mundo por ahora. 143 00:05:01,820 --> 00:05:02,886 ¡Ahí está! 144 00:05:02,888 --> 00:05:04,020 Steven: Jamie. 145 00:05:04,022 --> 00:05:05,622 Oye, oye Connie y Steven. 146 00:05:05,624 --> 00:05:06,256 ustedes vengan aqui 147 00:05:06,258 --> 00:05:08,925 mirar el océano ¿Y pensar en la vida también? 148 00:05:08,927 --> 00:05:10,126 Eh...¿No? 149 00:05:10,128 --> 00:05:12,762 Llegamos a, eh... si. La vida es una locura. 150 00:05:12,764 --> 00:05:15,999 Un día, estás aquí en Beach City, entregando correo, 151 00:05:16,001 --> 00:05:17,901 y luego lo siguiente que sabes, 152 00:05:17,903 --> 00:05:18,969 tu eres en un autobús a Kansas 153 00:05:18,971 --> 00:05:21,271 siguiendo tus sueños de convertirse en actor. 154 00:05:21,273 --> 00:05:23,707 "Sigue tus sueños" dijeron. 155 00:05:23,709 --> 00:05:24,608 Pero nadie dijo nada. 156 00:05:24,610 --> 00:05:28,311 sobre todo el rechazo y tristeza allí se podía encontrar. 157 00:05:28,313 --> 00:05:30,981 Tantas audiciones día tras día. 158 00:05:30,983 --> 00:05:34,551 tanto rechazo día tras día. 159 00:05:34,553 --> 00:05:35,285 Por eso volví. 160 00:05:35,287 --> 00:05:39,723 Un rechazo más habría destruyó mi frágil corazón. 161 00:05:39,924 --> 00:05:41,324 [gemidos] 162 00:05:41,326 --> 00:05:41,958 Lo siento. 163 00:05:41,960 --> 00:05:45,028 A veces me quedo atrapado en la zona del drama, ¿sabes? 164 00:05:45,030 --> 00:05:47,998 Sí, claro. Zona dramática. 165 00:05:48,000 --> 00:05:50,800 Ah, por cierto, tenemos algo para ti-- 166 00:05:50,802 --> 00:05:51,735 ¡No, no lo hacemos! 167 00:05:51,737 --> 00:05:55,005 ¿Cómo podemos dar esta carta? ¿a Jamie ahora? 168 00:05:55,007 --> 00:05:56,840 Podría enfadarse. 169 00:05:56,842 --> 00:05:57,874 Mmm. 170 00:05:57,876 --> 00:05:58,942 Podemos hacer ajustes. 171 00:05:58,944 --> 00:06:01,578 podemos igualar El lenguaje poético de Jamie. 172 00:06:01,580 --> 00:06:02,646 y dejarlo caer fácilmente. 173 00:06:02,648 --> 00:06:05,849 vi algunos episodios de una telenovela tórrida una vez, 174 00:06:05,851 --> 00:06:09,786 así que tengo confianza que entiendo la esencia del romance. 175 00:06:09,788 --> 00:06:11,021 Ehh... 176 00:06:11,023 --> 00:06:11,955 ¡Allí! 177 00:06:11,957 --> 00:06:13,256 "Querido Jaime... 178 00:06:13,258 --> 00:06:14,190 Tu querida camelia, 179 00:06:14,192 --> 00:06:17,127 esperar expectante la luz de mi luna, 180 00:06:17,129 --> 00:06:20,030 sin embargo mi luz es más abrasador, 181 00:06:20,032 --> 00:06:21,698 Calor marchito y seco del desierto. 182 00:06:21,700 --> 00:06:23,933 y como tu cirujano metafórico, 183 00:06:23,935 --> 00:06:24,934 es con el corazón apesadumbrado 184 00:06:24,936 --> 00:06:27,404 que te insto para buscar una segunda opinión. 185 00:06:27,406 --> 00:06:29,305 vuelvo tu corazón para ti" - 186 00:06:29,307 --> 00:06:31,608 "también, Tu cabello es lindo." 187 00:06:31,610 --> 00:06:33,209 "El cabello... es... 188 00:06:33,211 --> 00:06:33,910 Bonito. 189 00:06:33,912 --> 00:06:38,014 Tuyo, Pero no realmente, Garnet." 190 00:06:38,349 --> 00:06:39,916 Perfecto. 191 00:06:43,320 --> 00:06:45,155 Misión cumplida. 192 00:06:45,157 --> 00:06:47,190 [Suena música de videojuegos] 193 00:06:47,192 --> 00:06:49,092 Jamie: [A distancia] ¡Granate! 194 00:06:49,094 --> 00:06:50,293 ¿Eh? ¡Granate! 195 00:06:50,295 --> 00:06:54,364 ¿Dónde estás? ¿mi dulce y abrasador rayo de sol? 196 00:06:54,366 --> 00:06:56,266 ¡Ah, no! 197 00:06:56,268 --> 00:06:57,000 ¡Granate! 198 00:06:57,002 --> 00:06:59,703 Leo tu carta, y lo entiendo! 199 00:06:59,705 --> 00:07:02,272 tu tienes ¡Devuelve mi corazón! 200 00:07:02,274 --> 00:07:04,174 ¡¿Qué?! No, eso no es lo que... 201 00:07:04,176 --> 00:07:08,945 Granate, te gusta mi pelo. así como adoro el tuyo. 202 00:07:08,947 --> 00:07:10,980 Ven a mí, Granate. 203 00:07:10,982 --> 00:07:11,381 ¡Jamie! 204 00:07:11,383 --> 00:07:13,083 ¡Ah, joven maestro Steven! 205 00:07:13,085 --> 00:07:15,752 te lo ruego, ¿Dónde está la señora Granate? 206 00:07:15,754 --> 00:07:16,486 Ella... 207 00:07:16,488 --> 00:07:18,388 Ella es n-- ella no viene. 208 00:07:18,390 --> 00:07:21,958 Pero he venido a proclamar mi amor por mi mujer! 209 00:07:21,960 --> 00:07:24,828 No, Jaime, ¡no lo entiendes! Yo... 210 00:07:24,830 --> 00:07:26,463 ¡Granate! ¡Has venido! 211 00:07:26,465 --> 00:07:29,365 Puedes contarle a Steven sobre todas las cosas hermosas 212 00:07:29,367 --> 00:07:32,168 me escribiste en tu misiva. 213 00:07:32,703 --> 00:07:34,137 Yo no escribí eso. 214 00:07:34,139 --> 00:07:35,305 ¡Pero aquí está todo bien! 215 00:07:35,307 --> 00:07:39,876 Manchado de lágrimas de alegría. y ahora también llueve. 216 00:07:39,878 --> 00:07:40,343 Mmmmm... 217 00:07:40,345 --> 00:07:43,379 Connie y yo escribimos ¡Esa carta, Jamie! ¿Qué? 218 00:07:43,381 --> 00:07:44,881 Lo siento mucho, Jaime. 219 00:07:44,883 --> 00:07:47,851 solo queriamos para decepcionarte fácilmente. 220 00:07:47,853 --> 00:07:51,888 [Voz quebrada] ¿Quieres ¿No me quemes, mi querido sol? 221 00:07:51,890 --> 00:07:56,126 No lo soy ni lo seré jamás. interesado. 222 00:07:56,128 --> 00:07:58,228 ¡Irse! 223 00:07:58,230 --> 00:07:59,362 [Jadeos] 224 00:08:00,798 --> 00:08:02,866 M-mi garbo! 225 00:08:02,868 --> 00:08:05,902 [sollozando] 226 00:08:05,904 --> 00:08:09,205 Jamieeeee! 227 00:08:09,207 --> 00:08:11,040 connie: ay, chico. 228 00:08:11,042 --> 00:08:13,009 me siento tan mal para el pobre Jamie. 229 00:08:13,011 --> 00:08:16,780 Sí. Pero estoy seguro de que rebotará volver de esto en poco tiempo. 230 00:08:16,782 --> 00:08:20,917 Probablemente aparecerá con el correo en cualquier momento. 231 00:08:20,919 --> 00:08:21,384 Sí. 232 00:08:21,386 --> 00:08:22,452 Mujer: Disculpen, niños. 233 00:08:22,454 --> 00:08:24,420 Estoy buscando la casa de... 234 00:08:24,422 --> 00:08:25,889 ¿Steven Universo? 235 00:08:25,891 --> 00:08:28,158 Soyel hogar de Steven Universe. 236 00:08:28,160 --> 00:08:30,560 Oye, Eres el chico de Greg. 237 00:08:30,562 --> 00:08:32,095 pensé Jamie me estaba tomando el pelo 238 00:08:32,097 --> 00:08:34,230 cuando me dijo estabas viviendo aquí. 239 00:08:34,232 --> 00:08:35,965 E-espera. ¿Dónde está Jaime? 240 00:08:35,967 --> 00:08:41,004 Ay, las emociones de ese pobre niño. han sido destruidos. 241 00:08:41,006 --> 00:08:41,538 ¡¿Qué?! 242 00:08:41,540 --> 00:08:42,438 ¡Sí, es un desastre! 243 00:08:42,440 --> 00:08:45,909 Dijo que no podía soportar entregar correo en esta ruta nuevamente 244 00:08:45,911 --> 00:08:47,343 después de tener su amor despreciado. 245 00:08:47,345 --> 00:08:48,411 el lo dijo así. 246 00:08:48,413 --> 00:08:50,313 Como... como, cuando está en la zona del drama. 247 00:08:50,315 --> 00:08:54,450 Luego apretó el puño y cerró los ojos así. 248 00:08:54,452 --> 00:08:56,252 Lleno de dramatismo hasta el final. 249 00:08:56,254 --> 00:08:58,855 De todos modos, Aquí tienes un libro de cupones. 250 00:08:58,857 --> 00:08:59,989 ¡Que tengas una buena! 251 00:08:59,991 --> 00:09:02,192 [El agua chapotea] 252 00:09:05,296 --> 00:09:06,095 [ Gruñidos ] 253 00:09:06,097 --> 00:09:07,530 ¡Rah! [Lloriqueo] 254 00:09:07,532 --> 00:09:09,232 [ Gruñidos ] 255 00:09:10,134 --> 00:09:11,901 [ Salpicadura ] 256 00:09:11,903 --> 00:09:12,969 Te ves triste. 257 00:09:12,971 --> 00:09:14,838 Realmente lo arruinamos esta vez. 258 00:09:14,840 --> 00:09:18,508 Gracias a nosotros, Jamie se siente más deprimido que nunca. 259 00:09:18,510 --> 00:09:20,476 ¡Hemos destrozado al hombre! 260 00:09:20,478 --> 00:09:22,312 ¡Nunca volverá a amar! 261 00:09:22,314 --> 00:09:23,980 Iré a hablar con él. 262 00:09:23,982 --> 00:09:26,482 Pero tus palabras ¡lo destruirá! 263 00:09:26,484 --> 00:09:28,484 ¿No puedes simplemente, como, bombardea su cerebro 264 00:09:28,486 --> 00:09:31,421 entonces se olvida ¿Algo de esto pasó alguna vez? 265 00:09:32,356 --> 00:09:35,225 [Suspiros] 266 00:09:39,063 --> 00:09:41,130 Granate: Jamie. Granate. 267 00:09:43,934 --> 00:09:45,435 no quise decir para molestarte. 268 00:09:45,437 --> 00:09:48,137 entonces lo harás salir conmigo? ¡No! 269 00:09:48,139 --> 00:09:51,307 Pero te he amado desde el momento en que te vi. 270 00:09:51,309 --> 00:09:54,110 Amor a primera vista no existe. 271 00:09:54,112 --> 00:09:56,412 El amor lleva tiempo, y el amor requiere trabajo. 272 00:09:56,414 --> 00:09:59,015 Como mínimo, tienes que conocera la otra persona. 273 00:09:59,017 --> 00:10:04,187 Y literalmenteno tienes idea quién o qué soy. 274 00:10:04,189 --> 00:10:09,392 Pero florezco para ti, como... como una camelia bajo la luz de la luna. 275 00:10:09,394 --> 00:10:11,261 ¡No, no lo haces! 276 00:10:12,296 --> 00:10:15,431 Eres muy convincente. tonto enamorado. 277 00:10:15,433 --> 00:10:16,966 Convenciste a estos niños. 278 00:10:16,968 --> 00:10:18,601 Incluso te convencistetú mismo. 279 00:10:18,603 --> 00:10:22,171 Eres un actor fantástico. 280 00:10:22,573 --> 00:10:24,340 ¿Qué se supone que debo hacer ahora? 281 00:10:24,342 --> 00:10:26,943 Empezar con teatro local. 282 00:10:26,945 --> 00:10:28,344 [Jadeos] 283 00:10:29,880 --> 00:10:31,314 ¿Estás bien? 284 00:10:31,316 --> 00:10:32,048 Sí. 285 00:10:32,050 --> 00:10:35,018 Eso fue algunos consejos bastante sólidos. 286 00:10:35,085 --> 00:10:38,221 ¿Fueron esas letras más? ¿Le escribiste a Granate? 287 00:10:38,223 --> 00:10:39,222 No, ese era el correo 288 00:10:39,224 --> 00:10:42,425 se suponía que iba a entregar en mi última ruta. 289 00:10:43,294 --> 00:10:45,895 te ayudaremos recógelo todo. 290 00:10:45,897 --> 00:10:47,430 Gracias. 291 00:10:47,432 --> 00:10:52,035 ♪ Si pudiera empezar a serlo ♪ 292 00:10:52,037 --> 00:10:54,938 ♪ la mitad de lo que piensas de mí ♪ 293 00:10:54,940 --> 00:10:56,973 ♪ Podría hacer cualquier cosa ♪ 294 00:10:56,975 --> 00:11:03,379 ♪ Incluso podría aprender como amar como tu ♪